Hol deine Historie aus jedem Bankexport herein, mit der geführten Spaltenzuordnung.
Wenn sich eine Bank nicht verbinden lässt oder du Jahre an Historie auf einmal laden willst, importierst du einen CSV-Export. Der Importer arbeitet mit der Datei selbst statt mit einer Liste unterstützter Banken: er erkennt das Trennzeichen automatisch (Komma, Semikolon, Tab oder Pipe), kommt mit Anführungszeichen in Feldern zurecht und liest Datums- und Betragsangaben im europäischen wie im US-Format.
Jede erkannte Spalte lässt sich von Hand neu zuordnen, in drei Gruppen. „Erforderlich“ sind das Datum und der Betrag. „Geld“ enthält die Spalten, die Vorzeichen und Höhe einer Zeile bestimmen, getrennte Soll- und Haben-Spalten, eine Richtungsspalte für ein oder aus, eine Währung und ein laufender Saldo. „Details“ deckt Händler, Notiz, eine in der Datei gedruckte Kategorie oder MCC, die Zahlungsart und ein Buchungsdatum als Rückfallebene ab. Alles, was nicht importiert werden soll, kannst du auf „Überspringen“ setzen, und wie Datumsangaben gelesen werden, Tag zuerst, Monat zuerst oder Jahr zuerst, ist ein eigenes Steuerelement direkt darüber.
Eine Live-Vorschau aktualisiert sich beim Umzuordnen, sodass du die Daten prüfen kannst, bevor irgendetwas gespeichert wird. Beträge im Format 1.234,56 wie im Format 1,234.56 werden korrekt gelesen, und doppelte Zeilen werden erkannt, derselbe Import zweimal verdoppelt deine Transaktionen also nicht.
Wenn dein Export eine Spalte mit laufendem Saldo mitbringt, prüft Centmond die Datei vor dem Import dagegen: die Saldoänderung jeder Zeile muss dem Betrag dieser Zeile entsprechen. Eine Datei, die daran scheitert, wird nicht blockiert, aber sie muss beantwortet werden. Du erfährst, wie viele Prüfungen fehlgeschlagen sind und welche Zeile zuerst gebrochen ist, und die Import-Schaltfläche bleibt aus, bis du bestätigst, dass du dir die Vorschau angesehen hast und fortfahren willst. Den häufigen Fehlalarm erkennt Centmond selbst: wenn jede Zeile um einen kleinen, immer gleichen Betrag abweicht, ist das eine Gebühr, die im Saldo steckt und in der Betragsspalte nicht, sie wird als solche gemeldet statt dich aufzuhalten. Gefragt wirst du nach der anderen Sorte, einem falschen Trennzeichen oder einem gedrehten Vorzeichen, hier deutlich leichter zu fangen als Wochen später in deinen Summen.
- 1Öffne „Einstellungen“, dann „Daten“, und wähl deine CSV-Datei.
- 2Korrigiere jede falsch gelesene Spalte und prüf das Ergebnis in der Live-Vorschau.
- 3Bestätige die Datumsreihenfolge und beantworte die Saldowarnung, falls eine erscheint.
- 4Starte den Import: neue Transaktionen landen im Kontobuch, Dubletten werden übersprungen.