Condiciones de uso

Estas condiciones de uso («Condiciones») rigen tu uso de las aplicaciones y del sitio web de Centmond. Al crear una cuenta aceptas estas Condiciones. El tratamiento de tus datos personales se describe por separado en la política de privacidad, que es información para ti y no un texto que aceptes.

Quiénes somos

Centmond está gestionado por Seyedmani Hosseinighahroodi (empresario individual, Einzelunternehmen) con sede en Alemania. La información legal completa está en el aviso legal. Puedes escribirnos a mani.scs.gh@gmail.com.

Requisitos de acceso

Debes tener al menos 18 años y plena capacidad jurídica para celebrar este contrato. Centmond maneja datos de cuentas bancarias y de movimientos, así que no abrimos cuentas a menores: no existe ningún procedimiento de consentimiento parental y no aceptamos a sabiendas registros de personas menores de 18 años. Si sabemos que una cuenta pertenece a un menor, la cerramos y eliminamos los datos.

Qué hace el servicio

Centmond es una aplicación de finanzas personales que funciona en tu navegador web. Te ayuda a organizar movimientos, presupuestos, suscripciones, objetivos e inversiones, con un asistente de IA opcional. Las aplicaciones nativas para iPhone y Mac están en desarrollo y aún no están disponibles. No es un asesor financiero, ni un contable, ni un asesor fiscal. Todo lo que Centmond te muestre, incluidas las sugerencias generadas por IA, tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento profesional financiero, de inversión, fiscal o jurídico. Tú eres responsable de tus propias decisiones financieras.

Conexiones bancarias

Centmond puede integrarse opcionalmente con Enable Banking Oy, un proveedor finlandés de servicios de información sobre cuentas (AISP) supervisado por la Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia (FIN-FSA), para que puedas conectar una cuenta bancaria e importar movimientos automáticamente. La conexión la inicias tú y se autoriza a través del flujo de consentimiento de tu propio banco mediante Enable Banking. Puedes revocar la conexión en cualquier momento desde la aplicación. Las condiciones de Enable Banking y su política de privacidad se aplican junto con las nuestras siempre que uses esta función.

Seguimiento de inversiones

La función Inversiones consulta a proveedores públicos de datos de mercado para obtener los precios actuales de los símbolos que registras. Los precios pueden estar diferidos y no garantizamos que una cotización de un tercero sea exacta ni esté actualizada. Centmond no ejecuta órdenes, no custodia activos ni presta asesoramiento en materia de inversión.

Beta

Mientras Centmond esté marcado como beta, la aplicación puede contener errores, cambiar de forma inesperada o no estar disponible temporalmente, y no se aplica ningún compromiso de disponibilidad. Lo mismo vale para cualquier versión previa de las aplicaciones de iPhone y Mac cuando se distribuyan. La etiqueta beta describe la madurez del software; no reduce los derechos legales expuestos más abajo en Conformidad, actualizaciones y garantía.

Precios y derecho de desistimiento

Centmond es gratuito por ahora y no se recogen datos de pago. Tras el lanzamiento público la aplicación básica seguirá siendo gratuita y un conjunto definido de funciones avanzadas pasará a un plan de pago. A quienes participen en la beta se les tendrá en cuenta para conservar el precio.

Nunca se activará para ti una función de pago sin un pedido independiente y expreso. Antes de que empiece cualquier plan de pago te facilitaremos la información precontractual exigida por el § 312d BGB y el art. 246a EGBGB (precio total con impuestos, duración y plazos de renovación y de cancelación) junto con la información sobre el derecho de desistimiento (Widerrufsbelehrung) y el formulario modelo de desistimiento, y pondremos a disposición el botón de cancelación exigido por el § 312k BGB. Como consumidor dispondrás entonces de 14 días para desistir de un contrato de pago sin necesidad de justificación.

Asistente de IA

Estás interactuando con un sistema de IA. Las respuestas las genera un gran modelo de lenguaje, pueden ser erróneas, incompletas o estar desactualizadas, y conviene contrastarlas con tus propios registros antes de actuar. El asistente es meramente informativo: no es asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni jurídico y no formula recomendaciones personales de compra, venta o mantenimiento de una inversión.

El asistente lee tus datos para responder a tu pregunta y también puede preparar cambios en ellos: crear un movimiento, editar un presupuesto, renombrar una categoría. Nunca aplica un cambio por su cuenta: cada cambio se te presenta como propuesta y solo se ejecuta cuando lo confirmas, y después puedes deshacerlo. Funciona a través de nuestro propio backend, que envía al proveedor de inferencia indicado en la página subencargados únicamente los datos que tu pregunta necesita. Puedes dejar el asistente desactivado y usar todas las demás partes de Centmond.

Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Usar Centmond para actividades ilícitas, incluidos el blanqueo de capitales o la evasión fiscal.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, los pesos de los modelos o partes propietarias del servicio, salvo en la medida permitida por la ley.
• Sondear, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad del servicio sin permiso, ni intentar perturbar a otras personas usuarias.
• Revender, sublicenciar u ofrecer el servicio bajo tu propia marca sin nuestro permiso por escrito.
• Usar el servicio para almacenar o transmitir contenidos que vulneren derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual y el derecho a la intimidad.
• Usar la función de conexión bancaria para acceder a cuentas que no sean tuyas o que no estés autorizado a consultar.

Tus contenidos

Conservas la plena propiedad de los datos financieros que introduces en Centmond. Al usar la sincronización nos concedes los derechos limitados que necesitamos para alojar una copia de esos datos y devolvértelos en otro dispositivo. No reivindicamos ninguna propiedad sobre tus movimientos, presupuestos, posiciones o notas, y no los usamos para entrenar modelos de IA.

Propiedad intelectual

Centmond, su nombre, su logotipo, los iconos de la aplicación y el propio software nos pertenecen. Solo puedes copiar, modificar o distribuir el software en la medida en que lo permitan las condiciones de las tiendas de aplicaciones. Los componentes de terceros usados en Centmond (como SwiftData, Radix UI y otros) siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se licencian conforme a sus propias condiciones.

Servicios de terceros

Centmond depende de servicios de terceros para funcionar. La lista completa, con la función de cada uno, el papel que desempeña y dónde se almacenan los datos, está en la página subencargados. Cuando un proveedor actúa como responsable independiente y no por cuenta nuestra, sus propias condiciones se te aplican directamente, en particular:

• Apple: distribución de las aplicaciones para iPhone y Mac a través de App Store y TestFlight, cuando se publiquen.
• Google: autenticación opcional con «Sign in with Google».
• Enable Banking: conexiones bancarias opcionales, bajo su propia licencia AISP.
• Supabase, Vercel, Cloudflare, Resend: alojamiento, base de datos, protección frente a bots y envío de correo electrónico, siguiendo nuestras instrucciones.
• Finnhub, CoinGecko, Alpha Vantage: datos de cotización opcionales para Inversiones.

Conformidad, actualizaciones y garantía

Centmond es un servicio digital en el sentido de los §§ 327 y ss. BGB. Esas reglas se te aplican como consumidor aunque el servicio sea gratuito, porque a cambio facilitas datos personales (§ 327 apdo. 3 BGB). La etiqueta beta o la gratuidad no las desactivan. En concreto:

• Debemos la funcionalidad acordada y, además, la funcionalidad, calidad, durabilidad y compatibilidad habituales en un servicio de este tipo y que puedes esperar, durante toda la vigencia del contrato.
• Debemos las actualizaciones, incluidas las de seguridad, necesarias para mantener la conformidad, e informarte sobre ellas.
• Si el servicio no es conforme, dispones de los remedios legales de los §§ 327i y ss. BGB: subsanación y, cuando concurran los requisitos legales, resolución del contrato o indemnización de daños.
• Una desviación respecto del estado objetivamente exigible solo te vincula si te informamos específicamente de ella antes de contratar y la aceptaste de forma expresa e independiente (§ 327h BGB).

Más allá de eso, no garantizamos que el servicio funcione sin interrupciones ni totalmente libre de errores, ni garantizamos la exactitud de los datos que suministran terceros: cotizaciones de mercado o movimientos que tu banco entrega a través de Enable Banking. Tus derechos legales permanecen intactos.

Limitación de responsabilidad

Respondemos sin limitación por dolo y culpa grave, por lesiones a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) y en la medida de una garantía que hayamos asumido.

Por culpa leve solo respondemos si incumplimos una obligación contractual esencial, es decir, aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución de este contrato y en cuya observancia puedes confiar de forma habitual. En ese caso nuestra responsabilidad se limita al daño típico de este tipo de contrato y previsible en el momento de su celebración. Queda excluida cualquier responsabilidad más amplia por culpa leve.

Esta cláusula no limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse por contrato, en particular la del art. 82 RGPD, y no altera la carga de la prueba en tu perjuicio.

Tu responsabilidad frente a reclamaciones de terceros

Si un tercero nos reclama por contenidos que hayas almacenado en Centmond o por un acto que hayas realizado a través del servicio, y la infracción subyacente de estas Condiciones o de la ley te es imputable, nos reembolsarás los costes necesarios de nuestra defensa jurídica. Esto no se aplica si la infracción no te es imputable. Te informaremos sin demora indebida de tal reclamación y te daremos la oportunidad de pronunciarte antes de defendernos.

Cambios en el servicio

Podemos seguir desarrollando el servicio y cambiar o retirar funciones concretas cuando exista un motivo objetivo (una exigencia de seguridad o legal, un proveedor del que dependemos que retire su servicio, o una función cuya explotación deje de ser viable), siempre que el cambio te resulte razonable y no afecte a las prestaciones principales del contrato. Anunciaremos la retirada de una función con al menos 30 días de antelación en la aplicación y por correo electrónico, y te daremos una vía de exportación de los datos que contenga. El deber de actualización descrito arriba es independiente y se aplica en todo caso.

Cambios en estas Condiciones

Solo modificamos estas Condiciones cuando existe un motivo objetivo: un cambio en la ley o en la jurisprudencia, una resolución judicial o administrativa, una función nueva o modificada, una nueva exigencia técnica o de seguridad, o una variación de nuestros costes ajena a nuestra voluntad. No modificamos las obligaciones principales del contrato de un modo que altere su equilibrio.

Te enviaremos el nuevo texto por correo electrónico al menos seis semanas antes de la fecha prevista de entrada en vigor, junto con esa fecha y una indicación de lo que cambia. Si no te opones antes de esa fecha, la modificación surtirá efecto; te lo advertiremos en la notificación. Si te opones, la modificación no se te aplicará y cualquiera de las partes podrá resolver el contrato en esa fecha. El mero hecho de seguir usando Centmond no se considera aceptación.

Terminación

Puedes dejar de usar Centmond cuando quieras y eliminar tu cuenta desde la aplicación; con ello el contrato termina de inmediato, sin plazo de preaviso. Nosotros podemos resolver el contrato con un preaviso de dos semanas por correo electrónico.

Solo suspendemos o cerramos el acceso sin preaviso por causa justificada, en particular un incumplimiento grave o reiterado de estas Condiciones, el uso de la conexión bancaria para cuentas que no estás autorizado a consultar, o una conducta que ponga en peligro el servicio o a otras personas usuarias. Te indicaremos el motivo, podrás oponerte por correo electrónico y, antes de cerrar una cuenta por causa justificada, te daremos una oportunidad razonable de exportar tus datos, salvo que ello fuera ilícito o frustrara la finalidad de la suspensión.

Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen por el Derecho de la República Federal de Alemania. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor con residencia habitual en el EEE, esta elección de ley no te priva de la protección de las disposiciones imperativas del Derecho de tu propio país.

Si eres consumidor, solo podemos demandarte ante el tribunal de tu lugar de residencia, y tú puedes demandarnos allí o ante el tribunal del lugar de nuestro establecimiento. El fuero en el lugar de nuestro establecimiento solo se aplica si eres comerciante o persona jurídica de Derecho público, si careces de fuero general en Alemania, o si trasladas tu residencia al extranjero después de celebrado este contrato.

Resolución de litigios de consumo

Centmond no está obligado a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un organismo de resolución de litigios de consumo, ni está dispuesto a hacerlo (§ 36 apdo. 1 n.º 1 VSBG). La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, a la que remitían versiones anteriores de estas Condiciones, dejó de admitir reclamaciones en marzo de 2025 y se clausuró el 20 de julio de 2025.

Contacto

Escríbenos a mani.scs.gh@gmail.com con cualquier duda o comunicación sobre estas Condiciones.