Algemene voorwaarden

Deze algemene voorwaarden („Voorwaarden”) gelden voor je gebruik van de Centmond-apps en de website. Door een account aan te maken ga je akkoord met deze Voorwaarden. Hoe wij met je persoonsgegevens omgaan, staat apart beschreven in het privacybeleid; dat is informatie voor jou en geen tekst waarmee je akkoord gaat.

Wie wij zijn

Centmond wordt geëxploiteerd door Seyedmani Hosseinighahroodi (eenmanszaak, Einzelunternehmen), gevestigd in Duitsland. De volledige juridische gegevens staan in het colofon. Je bereikt ons op mani.scs.gh@gmail.com.

Toegangsvoorwaarden

Je moet minstens 18 jaar oud en volledig handelingsbekwaam zijn om deze overeenkomst te sluiten. Centmond verwerkt bankrekening- en transactiegegevens, dus openen wij geen accounts voor minderjarigen: er is geen procedure voor toestemming van ouders en wij accepteren bewust geen aanmeldingen van personen onder de 18. Komen wij te weten dat een account van een minderjarige is, dan sluiten wij het en verwijderen wij de gegevens.

Wat de dienst doet

Centmond is een app voor persoonlijke financiën die in je webbrowser draait. De app helpt je transacties, budgetten, abonnementen, doelen en beleggingen te ordenen, met een optionele AI-assistent. Native apps voor iPhone en Mac zijn in ontwikkeling en nog niet beschikbaar. Het is geen financieel adviseur, geen boekhouder en geen belastingadviseur. Alles wat Centmond je laat zien, inclusief door AI gegenereerde suggesties, is uitsluitend informatief en vormt geen professioneel financieel, beleggings-, fiscaal of juridisch advies. Je bent zelf verantwoordelijk voor je financiële beslissingen.

Bankkoppelingen

Centmond kan optioneel samenwerken met Enable Banking Oy, een Finse rekeninginformatiedienst (AISP) onder toezicht van de Finse financiële toezichthouder (FIN-FSA), zodat je een bankrekening kunt koppelen en transacties automatisch kunt importeren. De koppeling start jij zelf en wordt geautoriseerd via het toestemmingsproces van je eigen bank bij Enable Banking. Je kunt de koppeling op elk moment in de app intrekken. De voorwaarden van Enable Banking en hun privacybeleid gelden naast die van ons zodra je deze functie gebruikt.

Beleggingen bijhouden

De functie Beleggingen haalt bij openbare marktdataleveranciers actuele koersen op voor de symbolen die je vastlegt. Koersen kunnen vertraagd zijn en wij staan er niet voor in dat een koers van een derde juist of actueel is. Centmond voert geen transacties uit, bewaart geen vermogensbestanddelen en geeft geen beleggingsadvies.

Bèta

Zolang Centmond als bèta is aangeduid, kan de app fouten bevatten, onverwacht veranderen of tijdelijk onbereikbaar zijn, en geldt er geen beschikbaarheidstoezegging. Hetzelfde geldt voor elke voorlopige versie van de iPhone- en Mac-apps zodra die worden verspreid. Het label bèta beschrijft de rijpheid van de software; het beperkt niet de wettelijke rechten die hieronder staan bij Conformiteit, updates en garantie.

Prijzen en herroeping

Centmond is op dit moment gratis en er worden geen betaalgegevens verzameld. Na de openbare lancering blijft de kern-app gratis en verhuist een afgebakende set geavanceerde functies naar een betaald plan. Voor bètadeelnemers kijken wij naar behoud van het tarief.

Er wordt nooit een betaalde functie voor je ingeschakeld zonder een afzonderlijke, uitdrukkelijke bestelling. Voordat een betaald plan begint, geven wij je de precontractuele informatie die § 312d BGB en art. 246a EGBGB voorschrijven (totaalprijs inclusief belasting, looptijd, verlengings- en opzegtermijnen) samen met een herroepingsinstructie (Widerrufsbelehrung) en het modelformulier voor herroeping; ook stellen wij de opzegknop beschikbaar die § 312k BGB vereist. Als consument heb je dan 14 dagen om een betaalde overeenkomst zonder opgaaf van redenen te herroepen.

AI-assistent

Je hebt te maken met een AI-systeem. Antwoorden worden gegenereerd door een groot taalmodel, kunnen onjuist, onvolledig of verouderd zijn en horen te worden nagekeken aan de hand van je eigen administratie voordat je erop afgaat. De assistent is uitsluitend informatief: het is geen financieel, beleggings-, fiscaal of juridisch advies en hij geeft geen persoonlijke aanbeveling om een belegging te kopen, te verkopen of aan te houden.

De assistent leest je gegevens om je vraag te beantwoorden en kan wijzigingen daarin ook voorbereiden: een transactie aanmaken, een budget aanpassen, een categorie hernoemen. Hij voert een wijziging nooit uit eigen beweging door: elke wijziging krijg je als voorstel te zien en wordt pas uitgevoerd nadat je die bevestigt, en je kunt haar daarna ongedaan maken. Hij loopt via onze eigen backend, die alleen de voor je vraag benodigde gegevens doorgeeft aan de aanbieder die op de pagina subverwerkers wordt genoemd. Je kunt de assistent uit laten staan en elk ander onderdeel van Centmond gewoon gebruiken.

Aanvaardbaar gebruik

Je gaat ermee akkoord het volgende na te laten:

• Centmond gebruiken voor illegale activiteiten, waaronder witwassen of belastingontduiking.
• De dienst reverse-engineeren, decompileren of proberen broncode, modelgewichten of eigendomsdelen ervan te achterhalen, behalve voor zover de wet dat toestaat.
• De dienst zonder toestemming op kwetsbaarheden onderzoeken, scannen of testen, of andere gebruikers proberen te verstoren.
• De dienst doorverkopen, sublicentiëren of onder eigen naam aanbieden zonder onze schriftelijke toestemming.
• De dienst gebruiken om inhoud op te slaan of te verzenden die rechten van anderen schendt, waaronder intellectuele-eigendomsrechten en het recht op privacy.
• De bankkoppeling gebruiken voor rekeningen die niet van jou zijn of die je niet mag inzien.

Jouw inhoud

De financiële gegevens die je in Centmond invoert, blijven volledig van jou. Door de synchronisatie te gebruiken geef je ons de beperkte rechten die wij nodig hebben om een kopie van die gegevens te hosten en ze op een ander apparaat aan je terug te geven. Wij claimen geen eigendom op je transacties, budgetten, posities of notities en gebruiken ze niet om AI-modellen te trainen.

Intellectueel eigendom

Centmond, de naam, het logo, de app-iconen en de software zelf zijn van ons. Je mag de software alleen kopiëren, aanpassen of verspreiden voor zover de voorwaarden van de appwinkels dat toestaan. Componenten van derden die in Centmond worden gebruikt (zoals SwiftData, Radix UI en andere) blijven eigendom van de betreffende rechthebbenden en worden onder hun eigen voorwaarden gelicentieerd.

Diensten van derden

Centmond leunt op diensten van derden. De volledige lijst, met wat elke partij doet, welke rol zij speelt en waar gegevens worden opgeslagen, staat op de pagina subverwerkers. Waar een aanbieder als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke optreedt en niet in onze opdracht, gelden zijn eigen voorwaarden rechtstreeks voor jou, met name:

• Apple: distributie van de iPhone- en Mac-apps via de App Store en TestFlight, zodra die verschijnen.
• Google: optioneel inloggen met „Sign in with Google”.
• Enable Banking: optionele bankkoppelingen, onder de eigen AISP-vergunning.
• Supabase, Vercel, Cloudflare, Resend: hosting, database, botbescherming en e-mailbezorging, in onze opdracht.
• Finnhub, CoinGecko, Alpha Vantage: optionele koersgegevens voor Beleggingen.

Conformiteit, updates en garantie

Centmond is een digitale dienst in de zin van §§ 327 e.v. BGB. Die regels gelden voor jou als consument ook als de dienst gratis is, omdat je er persoonsgegevens tegenover stelt (§ 327 lid 3 BGB). Het label bèta of het ontbreken van een prijs zet ze niet uit. Concreet:

• Wij zijn de afgesproken functionaliteit verschuldigd én de functionaliteit, kwaliteit, duurzaamheid en compatibiliteit die bij een dienst van dit soort gebruikelijk is en die je mag verwachten, en dat gedurende de hele looptijd.
• Wij zijn de updates verschuldigd, ook beveiligingsupdates, die nodig zijn om de conformiteit in stand te houden, en wij informeren je daarover.
• Is de dienst niet conform, dan heb je de wettelijke rechten van §§ 327i e.v. BGB: nakoming en, als aan de wettelijke voorwaarden is voldaan, beëindiging van de overeenkomst of schadevergoeding.
• Een afwijking van de objectief vereiste staat bindt je alleen als wij je daar vóór het sluiten van de overeenkomst afzonderlijk op hebben gewezen en je er uitdrukkelijk en apart mee hebt ingestemd (§ 327h BGB).

Verder staan wij er niet voor in dat de dienst ononderbroken of geheel foutloos werkt, en evenmin voor de juistheid van gegevens die derden aanleveren: marktkoersen of transacties die je bank via Enable Banking levert. Je wettelijke rechten blijven onverlet.

Beperking van aansprakelijkheid

Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove schuld, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid, op grond van de Duitse productaansprakelijkheidswet (Produkthaftungsgesetz) en voor zover wij een garantie hebben gegeven.

Bij lichte schuld zijn wij alleen aansprakelijk als wij een wezenlijke contractuele verplichting schenden, dus een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van deze overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan je normaal gesproken mag vertrouwen. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de voor dit soort overeenkomsten typische en bij het sluiten voorzienbare schade. Verdere aansprakelijkheid bij lichte schuld is uitgesloten.

Dit onderdeel beperkt geen aansprakelijkheid die contractueel niet kan worden beperkt, in het bijzonder niet die op grond van art. 82 AVG, en het verschuift de bewijslast niet in je nadeel.

Jouw verantwoordelijkheid bij claims van derden

Spreekt een derde ons aan vanwege inhoud die je in Centmond hebt opgeslagen of vanwege een handeling die je ermee hebt verricht, en valt de onderliggende schending van deze Voorwaarden of van de wet je te verwijten, dan vergoed je ons de noodzakelijke kosten van onze verdediging. Dat geldt niet als je geen verwijt treft. Wij melden zo’n claim zonder onnodige vertraging bij je en geven je de gelegenheid te reageren voordat wij ons verweren.

Wijzigingen van de dienst

Wij mogen de dienst doorontwikkelen en afzonderlijke functies wijzigen of verwijderen als daar een objectieve reden voor is (een beveiligings- of wettelijke eis, een aanbieder waarvan wij afhankelijk zijn die zijn dienst staakt, of een functie die niet langer te exploiteren valt), mits de wijziging redelijk voor je is en de hoofdprestaties van de overeenkomst onaangetast laat. Het verwijderen van een functie kondigen wij minstens 30 dagen van tevoren aan in de app en per e-mail, en wij geven je een exportroute voor de gegevens die erin staan. De hierboven beschreven updateplicht staat daar los van en geldt in elk geval.

Wijzigingen van deze Voorwaarden

Wij wijzigen deze Voorwaarden alleen als daar een objectieve reden voor is: een verandering in de wet of de rechtspraak, een uitspraak van een rechter of toezichthouder, een nieuwe of gewijzigde functie, een nieuwe technische of beveiligingseis, of een kostenverandering buiten onze invloed. Wij wijzigen de hoofdverplichtingen van de overeenkomst niet op een manier die het evenwicht verstoort.

Wij sturen je de nieuwe tekst per e-mail, minstens zes weken voordat die van kracht wordt, met de ingangsdatum en een aanduiding van wat er verandert. Maak je vóór die datum geen bezwaar, dan wordt de wijziging van kracht; daar wijzen wij in de mededeling op. Maak je wel bezwaar, dan geldt de wijziging niet voor jou en kan elk van beide partijen de overeenkomst per die datum opzeggen. Enkel doorgaan met het gebruik van Centmond geldt niet als instemming.

Beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met Centmond en je account in de app verwijderen; daarmee eindigt de overeenkomst direct, zonder opzegtermijn. Wij kunnen de overeenkomst per e-mail opzeggen met een termijn van twee weken.

Zonder opzegtermijn schorten wij de toegang alleen op of beëindigen wij die alleen bij een dringende reden, met name een ernstige of herhaalde schending van deze Voorwaarden, gebruik van de bankkoppeling voor rekeningen die je niet mag inzien, of gedrag dat de dienst of andere gebruikers in gevaar brengt. Wij noemen je de reden, je kunt per e-mail bezwaar maken, en voordat een account om een dringende reden wordt gesloten geven wij je een redelijke gelegenheid je gegevens te exporteren, tenzij dat onrechtmatig zou zijn of het doel van de schorsing zou doorkruisen.

Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Op deze Voorwaarden is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing. Ben je consument met je gewone verblijfplaats in de EER, dan ontneemt deze rechtskeuze je niet de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van je eigen land.

Ben je consument, dan kunnen wij je alleen dagvaarden voor de rechter van je woonplaats, en kun je ons dagvaarden voor die rechter of voor de rechter van onze vestigingsplaats. Een forum bij onze vestigingsplaats geldt alleen als je koopman of publiekrechtelijke rechtspersoon bent, als je geen algemeen forum in Duitsland hebt, of als je je woonplaats na het sluiten van deze overeenkomst naar het buitenland verplaatst.

Geschillenbeslechting voor consumenten

Centmond is niet verplicht en niet bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure bij een geschillencommissie voor consumenten (§ 36 lid 1 nr. 1 VSBG). Het ODR-platform van de Europese Commissie, waarnaar eerdere versies van deze Voorwaarden verwezen, neemt sinds maart 2025 geen klachten meer aan en is op 20 juli 2025 gesloten.

Contact

Mail naar mani.scs.gh@gmail.com met een vraag of mededeling over deze Voorwaarden.